Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für lyd

somFaçamo-nos ouvir, alto e bom som. Lad os højt og tydeligt give lyd fra os. Nestes sectores, o som desempenha um papel fulcral. Lyd spiller i disse sektorer en central rolle. Somos a favor de uma Europa livre, segura e do seu rápido desenvolvimento. Vi slår til lyd for et frit og sikkert Europa, der udvikler sig hurtigt.
ruídoSerá o ruído surdo da resistência dos pneus na estrada ou as bruscas acelerações dos carros e o zunido desenfreado das motocicletas? Er det den dumpe lyd af dækkets modstand på vejen eller køretøjernes pludselige accelerationer og brummen fra tohjulede køretøjer med uregulerede motorer? Vinte anos depois, os brinquedos são concebidos de forma diferente e contêm imãs fortes e mais componentes electrónicos, incluem lasers e emitem mais ruído. Tyve år senere har udformningen af legetøj ændret sig, så legetøjet nu indeholder kraftige magneter og flere elektroniske komponenter, bruger laser og udsender mere lyd. Por isso, já deveríamos estar a pensar na forma de evitar acidentes que envolvam automóveis híbridos, porque o único ruído que estes fazem é dos seus pneus a rolar no alcatrão. Derfor bør vi allerede nu overveje, hvordan vi kan undgå ulykker med hybridbiler, for den eneste lyd, de frembringer, er lyden af dækkenes friktion mod asfalten.

Wörterbuch